Nauka angielskiego nie musi być śmiertelnie poważna cz. 2
sobota, Październik 17th, 2009
A six-year-old boy walked up to his father one day and said, ‘Daddy, I’d like to get married.’
His father replied , ‘Sure, son, do you have anyone special in mind ?’
‘Yes,’ answered the boy. ‘I want to marry Grandma.’
‘Now, wait a minute ,’ said his father. ‘You don’t think I’d let you get married with my mother, do you?’
‘Why not?’ the boy asked. ‘You married mine!”
tłumaczenie: sześcioletni chłopiec podchodzi do ojca i mówi: “Tato, chciałbym się ożenić”
Ojciec odpowiedział: “Oczywiście synu, czy masz kogoś konkretnego na myśli?”
Tak, Odpowiedział chłopiec. “Chciałbym się ożenic z babcią”
Chwileczkę, odpowiedział ojciec, “chyba nie myślisz, że pozowlę ci się ożenic z moją matką?”
“Dlaczego nie” odpowiedzial chlopiec, “Ty ożeniłeś się z moją!”
Poćwicz chwilę i postaraj się opowiedzieć ten dowcip z pamięci.
.
.