Rozumieć kontekst

znak zap 2Czy ty również masz problem z rozumieniem języka mówionego, szczególnie wówczas, kiedy twoi rozmówcy mówią bardzo szybko, albo kiedy znajdujesz sie w towarzystwie kilku osób mówiących prawie jednocześnie? Oczywiście, wszystkim nam sę to zdarza. Wiem jak bardzo jest to deprymujące, kiedy nie rozumiemy o czym mówi otoczenie! Jak jednak można sobie poradzić z tym problemem? Przede wszystkim nie staraj się zrozumieć wszystkiego, co mówi dana osoba. Często jest tak, że zastanawiamy się nad jednym słowem, podczas, gdy gubimy cały kontekst. Właśnie, KONTEKST.

Spróbuj skupić się na kontekscie, wychwytuj słowa-klucze, staraj się powiązać je z obecną sytuacją a rozumienie stanie się dużo łatwiejsze. Pamiętam, kiedy będąc nauczycielką angielskiego w liceum ogólnokształcącym wybrałam się na wycieczkę do Londydnu wraz z całą moją klasą. Staliśmy wówczas przed londyńskim Tower i w pewnym momencie podszedł do mnie strażnik i powiedział coś, czego kompletnie nie zrozumiałam, ponieważ uzywał strasznego londyńskiego Cokney English! Na całe szczęscie szybko wzięłam pod uwaę kontekst całej sytuacji i bardziej się domyśliłam nz zrozuiałam, że grupa jest za duża i należy ją podzielić na dwie, aby móc wejść do muzeum. Ufff! co za ulga! Wyobrażacie sobie te komentarze uczniów, gdyby nauczycielka angielskiego nie zrozumiala co mówi do niej Anglik?

Leave a Reply